La scène s'est déroulée il y a quelques jours déjà, au passage de la flamme olympique à Joinville, une ville côtière à un peu de 400 kilomètres au sud de Sao Paulo (Brésil). Le porteur de la flamme olympique, sous bonne escorte, s'apprête à effectuer le passage de relais de la fameuse flamme, lorsqu'un individu surgit soudain avec un extincteur à la main et tente d'éteindre ce symbole des Jeux. Le trouble-fête est rapidement maîtrisé par l'escorte et le porteur de la torche peut transmettre la flamme au coureur suivant.
