Les juges de Toulouse en charge de l'enquête sur la mort de Rémi Fraisse devraient convoquer les gendarmes ayant encadré le service d'ordre de la manifestation contre le barrage de Sivens du 25 octobre et ceux qui ont participé au jet de la grenade offensive qui a tué le jeune homme. Le tir de grenade offensive a eu lieu entre 1h40 et 1h50. Une silhouette s'effondre immédiatement mais les gendarmes mettront sept minutes à lui porter secours. "Il est décédé le mec ! Là, c'est vachement grave ! Il ne faut pas qu'ils (les manifestants, ndlr) le sachent", s'est exclamé l'un d'entre eux. Les deux magistrates sont aujourd'hui en mesure de détailler quasiment minute par minute le déroulement des événements de la nuit du 25 au 26 octobre.